Svatyně Atago, ke které vedou schody úspěchu byla založena v roce 1603 na příkaz šóguna Tokugawy Iejasua, aby chránila obyvatele Edo (dnešního Tokia) před ohněm a katastrofami. Díky své poloze na kopci o výšce cca 25,7 m nad mořem byla kdysi – ještě před výstavbou moderních budov – strategickým místem s výhledem na celé město. Atago Jinja je zasvěcena hlavně božstvu ohně Homusubi no Mikoto, které má ochraňovat před ničivými plameny, ale zároveň je zde uctíváno i několik dalších kami (božstev).
Nejznámější součástí svatyně je strmé kamenné schodiště se 86 schody, které vede od hlavní ulice až k svatyni. Toto fascinující schodiště má v Japonsku dokonce svůj vlastní název: **„出世の石段“ – Shusse no Ishidan, tedy „kamenné schody k úspěchu“.
Legenda o samuraji a koni
Podle legendy, která se váže k těmto schodům, nařídil třetí šógun Tokugawa Iemitsu svým poddaným, aby mu přinesli květy švestky, které právě kvetly na vrcholu kopce Atago. Schody byly strmé a zdály se téměř nepřekonatelné – navíc bez zábradlí a s prudkým stoupáním. Všechny pokusy sesedlých jezdců selhaly – až jeden mladý samuraj Magaki Heikurō (曲垣平九郎) odvážně nasedl na svého koně a vyjel schody až na vrchol, ulomil větvičku švestkových květů a přinesl ji šógunovi jako dar. Ascendující cesta na vrchol trvala pouhou minutu, ale návrat dolů už byl únavný a trval dlouhých 45 minut, protože kůň byl po takovém výkonu zcela vyčerpaný. Byl to výkon, který vyžadoval nejen sílu a obratnost, ale i odvahu, a od té doby se schodiště stalo symbolem dosažení úspěchu – jak v osobním, tak profesním životě. Lidé věří, že pokud dokážete tyto schody zdolat – a hlavně nevzdáte to uprostřed –, nastartujete tak schůdek po schůdku svůj vlastní úspěch.
Proč sem míří návštěvníci dnes
Atago Jinja nemusí být největší ani nejslavnější svatyní v Tokiu, ale právě schody k úspěchu ji dnes dělají oblíbenou destinací zejména:
- pro pracovníky z okolních kancelářských čtvrtí, kteří ráno nebo během oběda vystoupí schody jako formu malé modlitby či mentální přípravy na úspěch,
- pro turisty, kteří hledají netradiční a hluboce symbolická místa,
- pro všechny, kdo chtějí vyzkoušet svou vůli a odhodlání při zdolávání legendárního „schodiště úspěchu“.
Pokud navštívíte Atago Jinja, můžete si vybrat i mírnější cestu vedlejším srázem, ale právě ta prudká, přímá cesta – svah Otokozaka – je tím pravým zážitkem, po kterém návštěvníci touží. Sice se při výstupu tolik nezapotíte, jako při zdolávání schodů k Chureito pagodě, ale i tak je výšlap znát. Místo je kouzelné i z toho důvodu, že leží mezi vysokými domy a objeví se před vámi prakticky nečekaně.
Kde „schody k úspěchu“ najdete:
