Když se řekne tričko inspirované Japonskem, člověk si snadno představí velký nápis TOKYO, samuraje nebo horu Fudži. Hora Fudži se objevuje i na tričkách FUJIART. Jenže pokaždé vypadá trochu jinak. Jednou kolem ní zůstává spousta volného místa, podruhé ji tvoří pravidelné linie a jindy se téměř ztrácí v mlze. Každý motiv totiž vychází z jiné japonské myšlenky.
Právě to mě na této kolekci baví. Japonská slova tu nejsou jen nápisy, které dobře vypadají. Grafika se pokouší ukázat, co znamenají. A pokud se vás někdo zeptá, co máte na tričku, máte docela dobrý začátek rozhovoru.
MA: prostor, který není prázdný
V Japonsku nemusí být cenné jen to, co vidíme nebo slyšíme. Ma označuje také prostor mezi věcmi: pauzu v rozhovoru, ticho mezi tóny nebo volné místo v obraze. Na tričku MA – The Beauty of Space proto hora Fudži a slunce nedostaly celý prostor pro sebe. Okolní prázdno je stejně důležitou součástí motivu.
Připomíná mi chvíle, kdy se v Japonsku člověk na okamžik zastaví uprostřed rušného dne. Třeba na nástupišti, kde mezi dvěma vlaky zavládne na pár vteřin ticho. I tak krátká pauza může změnit, jak vnímáme všechno kolem.
IKIGAI: důvod těšit se na další den
O ikigai se někdy mluví, jako bychom všichni museli najít jedno velké životní poslání. Jenže zdroj radosti a smyslu může být mnohem obyčejnější: práce, do které se rádi vracíme, blízký člověk nebo činnost, na kterou si vždycky uděláme čas.
Na tričku IKIGAI – A Reason to Be vede pohled k hoře Fudži a vycházejícímu slunci. Je to motiv nového začátku, ale bez příkazu, že od zítřka musíte změnit celý život. Spíš vás může přimět položit si jednoduchou otázku: Na co se těším já?
KAIZEN: jeden krok každý den
Kaizen je myšlenka postupného zlepšování. Na tričku KAIZEN – One Step. Every Day. ji vyjadřují linie, ze kterých se skládá hora Fudži. Jedna linka by horu nevytvořila. Teprve všechny dohromady dávají výsledný tvar.
Tohle pojetí mám raději než velká předsevzetí. Ať se člověk učí jazyk, sportuje nebo začíná s něčím novým, většinou rozhoduje, jestli se k tomu vrátí i další den. Klidně jen na chvíli.
WABI-SABI: když nepravidelnost není chyba
Na tričku WABI-SABI – Beauty in Imperfection není hora Fudži nakreslená pravítkem. Vzniká z nepravidelných tahů, které jí dávají vlastní charakter. Právě v tom motiv připomíná japonské wabi-sabi: cit pro jednoduchost, pomíjivost a krásu věcí, které nejsou dokonale uhlazené.
Stačí si vzpomenout na starou keramickou misku, jejíž povrch už nese stopy používání. Pro někoho je opotřebovaná. Pro někoho jiného je díky tomu zajímavější.
YŪGEN: co zůstává skryté
Fudži jsem několikrát viděl tak, že se její vrchol vynořil z mraků jen na okamžik. Člověk sotva stačil sáhnout po fotoaparátu a hora byla zase pryč. Právě takový zážitek mi připomíná yūgen — krásu, kterou nedokážeme úplně zachytit nebo vysvětlit.
Na tričku YŪGEN – Beauty in the Unseen se hora vynořuje z mlhy a část obrazu zůstává jen naznačená. Motiv nám nechává prostor domyslet si zbytek.
GAMAN: vydržet a neztratit klid
Gaman souvisí s trpělivostí, sebeovládáním a schopností obstát v těžké situaci. Tričko GAMAN – Strength in Silence tuto myšlenku vypráví obrazem borovice rostoucí z drsné skály. Vítr ji formoval, ale strom stále stojí. V pozadí se zvedá hora Fudži.
Líbí se mi, že tu sílu nepředstavuje někdo s vítězně zdviženou pěstí. Je v obyčejném pokračování, i když podmínky zrovna nejsou snadné.
MOTTAINAI: škoda vyhodit
Když v Japonsku zazní mottainai, často jde o pocit, že něco přišlo nazmar. Třeba jídlo, které zbytečně skončí v koši, nebo věc, která by ještě mohla sloužit. Tričko MOTTAINAI – Nothing Should Be Wasted pracuje s cestou vedoucí krajinou k hoře Fudži. Její jednotlivé části na sebe navazují a společně vytvářejí obraz.
U trička má tahle myšlenka ještě jeden rozměr. Samotný nápis na oblečení plýtvání nevyřeší. Smysl získá tehdy, když si vybereme věc, kterou budeme rádi nosit dlouho a o kterou se budeme starat.
NANA KOROBI YA OKI: sedmkrát padni, osmkrát vstaň
Poslední motiv vychází z japonského přísloví nana korobi ya oki. Znamená zhruba „sedmkrát padni, osmkrát vstaň“. Na tričku NANA KOROBI YA OKI – Fall Seven Times. Stand Up Eight. k hoře Fudži stoupá cesta z nestejných, místy poškozených kamenných schodů. Není dokonale rovná, ale pokračuje vzhůru.
Každému, kdo se někdy učil japonsky, začínal podnikat nebo se pokoušel dodržet tréninkový plán, bude tahle cesta nejspíš povědomá.
Japonsko, které si můžete vzít s sebou
Trička FUJIART spojuje hora Fudži, střídmý design a japonské pojmy, které mají co říct i mimo Japonsko. Každý motiv ale používá jiný obrazový jazyk: volný prostor u ma, postupné linie u kaizen, nepravidelné tahy u wabi-sabi nebo mlhu u yūgen. V tom je kolekce osobitá. Stejná hora se mění podle myšlenky, kterou má vyjádřit.
Tričko samozřejmě nemůže vysvětlit celou japonskou kulturu. Může ale vzbudit zvědavost. Někdo se zastaví u neznámého slova, zeptá se na jeho význam a třeba si pak začne všímat podobných věcí i kolem sebe. A to je docela pěkný způsob, jak japonské myšlenky poslat dál.
